Himno al amor (Hymne à l'amour) (tradução)

Original

Paloma San Basilio

Compositor: J. Azpilicueta / Marguerite Monnot / Édith Piaf

Que minha luz se transforme em escuridão
Que minha paz seja inundada por ansiedade
Nada importa se você me amar
Se eu tiver você, o que importa?

Enquanto eu acorde ao seu lado
Enquanto você olhe só para mim
O que importa se na Terra
De repente, ninguém mais exista?

E se um dia, sem eu querer
O caminho se transformar em dois
Viverei com sua lembrança
Ninguém poderá apagá-la nunca

Eu viveria por você, arrancando minha raiz
Se você me pedisse
Voaria sobre o mar, deixaria de sonhar
Se você me pedisse

Que minha luz se transforme em escuridão
Que minha paz seja inundada por ansiedade
Nada importa se você me amar
Se eu tiver você, o que importa?

E se um dia, sem eu querer
O caminho se transformar em dois
Viverei com sua lembrança
Ninguém poderá apagá-la nunca